|
| |
| معاني المُصطلحات |
|
|
| |
One complete sequence of a particular therapy, often repeated. For example, a complete course of radiotherapy may involve six cycles
|
أثر غير مرغوب للدواء أو العلاج يحدث بالإضافة إلى الأثر المرغوب في علاج المرض. أمثلة على ذلك في ليمفوما اللاهودجكين سقوط الشعر والغثيان الناتجين عن العلاج الكيميائي
|
طبيب متخصص في دراسة وعلاج أمراض الدم
|
طبيب متخصص في دراسة وعلاج السرطان
|
طبيب متخصص في دراسة الأمراض بفحص عينات أنسجة من الجسم
|
طبيب متخصص في العلاج الإشعاعي للأمراض السرطانية (يُسمى أيضاً أخصائي إشعاع أورام)
|
ممرض متخصص في مجال مُحدد من الطب. في بعض البلاد، في عيادة الليمفوما، عادةً يكون أخصائي التمريض الإكلينيكي هو أحد النقاط الرئيسية للاتصال مع المرضى
|
أدوية تُستخدم لجعل المريض يفقد الإحساس أو الوعي، لإتاحة الفرصة مثلاً لإجراء العمليات الجراحية بدون ألم.
مُخدّر موضوعي
مُخدّر عام
|
أدوية تُستخدم لحماية الجسم من آثار أدوية العلاج الكيميائي. من بينها الأدوية المضادة للقيء
|
فيتامينات ومعادن تساعد على الأداء السليم للجسم. وهي عادة غير ضرورية إذا كان المريض يتناول غذاءً متوازناً
|
إحساس أو تغيُّر يحدث للمريض وله علاقة بالمرض
|
نظام لتحديد مرحلة ليمفوما اللاهودجكين، تم تصميمه في جامعة ميتشيجان، في آن أربور، وبعد تنقيحه تم استخدامه في العالم كله في حالات ليمفوما اللاهودجكين.
المرحلة
|
أي مادة قادرة على إحداث استجابة مناعية. وتشمل البروتينات الموجودة على سطح البكتريا، أو الفيروسات، أو الجراثيم الأخرى المُسببة للعدوى، وكذلك خلايا الأورام أو الخلايا الدخيلة مثل خلايا الأعضاء المزروعة. أيضاً قد تكون الأنتيجيات عبارة عن مواد كيميائية لا توجد في الجسم في الأحوال الطبيعية.
جسم مضاد
|
اختبار بسيط لقياس كمية مادة تُسمى لاكتات ديهيدرويجيناز (LDH) في الدم. في ليمفوما اللاهودجكين، من الممكن أن يعطي الاختبار فكرة للطبيب عن مدى نشاط المرض، ومدى انتشاره في الجسم
|
مجموعة من الاختبارات البسيطة نسبياً في الدم لقياس مواد مُختلفة في الدم، وهي تعطي فكرة عن مدى أداء الكبد لوظيفته
|
اختبارات بسيطة في الدم والبول لقياس مواد مُختلفة تعطي فكرة عن مدى أداء الكليتين لوظيفتهما
|
رجوع السرطان مرة أخرى، مثل ليمفوما اللاهودجكين، بعد فترة خالية من المرض، أو هدأة.
انتكاس
|
تُسمى أيضاً حُمى أو ارتفاع غير عادي لدرجة حرارة الجسم. وهي من الأعراض ب في ليمفوما اللاهودجكين التي تُستخدم لتحديد مرحلة المرض
|
عملية جراحية لإزالة الطحال. يتم إجراؤها، على سبيل المثال، إذا كانت ليمفوما اللاهودجكين قد انتشرت إلى الطحال من العُقد الليمفاوية
|
استئصال جراحي لجزء من نسيج أو عضو بأكمله، غالباً لفحصه بواسطة أخصائي باثولوجيا لمعرفة ما إذا كانت الجراحة قد استأصلت الورم بأكمله
|
وهي عملية يتم فيها استئصال العُقد الليمفاوية واختبارها لمعرفة ما إذا كان بها سرطان
|
استئصال ورم وكمية صغيرة من الأنسجة المحيطة به
|
قياس تأثير العلاج على المرض. أنواع الاستجابة هي: هدأة كاملة (CR)، هدأة كاملة غير مؤكدة (UCR)، هدأة جزئية (PR)، مرض مستقر (SD)، مرض متزايد (PD).
هدأة
|
عندما يضعف الجهاز المناعي ويصبح غير قادر على التفاعل بشكل كامل مع المواد الغريبة والأمراض. قد يحدث ذلك، مثلاً، بسبب جراثيم تهاجم الجهاز المناعي، مثل فيروس HIV، أو أدوية مثل تلك المُستخدمة بعد زرع الأعضاء أو في العلاج الكيميائي
|
ثلاثة أعراض في ليمفوما اللاهودجكين تُستخدم لتحديد مرحلة المرض. الأعراض ب هي الحمى، والعرق أثناء الليل، وانخفاض الوزن بدون سبب واضح. لا توجد أعراض (أ) أو أعراض (ج).
|
الأوعية التي يسري فيها سائل يُسمَّى الليمف
|
مستوى نشاط الجهاز المناعي ضد مرض أو جسم غريب
|
المنطقة
من الجذع المحصورة بين الحجاب الحاجز وبين الثنية في أعلى الفخذ، وتحتوي
على المعدة، والإمعاء، والكبد، والحويصلة المرارية، والكليتين، والطحال،
وأعضاء أخرى.
الصدر
الحجاب الحاجز
الجذع
|
المدة الزمنية، إما بعد التشخيص أو بعد العلاج، التي يظل فيها على قيد الحياة، المرضى بمرض معين
|
احتمال أن يبقى المريض على قيد الحياة بدون أن يختبر أية أحداث مناوئة، مثل الانتكاس أو بدء علاج جديد
|
احتمال أن يظل المريض على قيد الحياة بدون أن يسوء مرضه
|
الجزء السائل، الشفاف، المائل إلى الاصفرار، من الدم، والذي يُتيح لخلايا الدم أن تسري في كل أنحاء الجسم. وهو يحتوي على عدد كبير من الخلايا والبروتينات
|
مُركَّبات مُصممة بحيث تسبب استجابة مناعية مُحددة من الجهاز المناعي تجاه مرض أو ورم
|
إدخال سائل، عادةً يحتوي على دواء، في أحد الأوردة عن طريق قسطرة، إما بالضخ أو باستخدام قوة الجاذبية
|
عضو بالجزء العلوي من الصدر يُعتبر جزءاً من الجهاز المناعي
|
لمنطقة من الجسم التي تتضمن الصدر والبطن. وهو يحتوي على كل الأعضاء الرئيسية في الجسم مثل القلب، والرئة، والمعدة، والكبد، والكليتين، والطحال.
الصدر
البطن
الحجاب الحاجز
|
مجموعة من الخلايا على هيئة تشكيل مُنظَّم. في ليمفوما اللاهودجكين الجريبية، الجريب هو مجموعة من الخلايا السرطانية
|
جزء من الجهاز المناعي للجسم. يتضمن هذا الجهاز الأوعية الليمفاوية، التي يسري فيها الليمف، والعُقد الليمفاوية، وبعض أعضاء أخرى في الجسم، مثل الطحال والتيموس.
|
الجهاز الموجود في الجسم الذي يقوم بالدفاع ضد العدوى وأنواع أخرى من الأمراض، تشمل السرطان. وهو يتكون من خلايا تتفاعل بطريقة عامة تجاه المواد الغريبة أو الجراثيم التي تدخل إلى الجسم، ومن خلايا تُعطي استجابة أكثر خصوصية تجاه الكائن الغريب أو الخلية التالفة
|
العضلة، تحت الرئتين، التي تفصل بين الصدر والبطن، وهي تساعد الإنسان على التنفس. عبور ليمفوما اللاهودجكين من أحد جانبي الحجاب الحاجز إلى الجانب الآخر، هي من الصفات الأساسية التي تُستخدم في عملية تحديد المرحلة.
الصدر
البطن
|
استخدام سرنجة أو قسطرة لإدخال سائل، عادةً يحتوي على دواء، في الأوردة
|
الحمى هي ارتفاع درجة الحرارة فوق الحد الطبيعي 98.6°ف (37°م). على الرغم من أن الحمى قد تحدث بسبب حالات أخرى، ولا سيما العدوى، إلا أنها أحد "الأعراض ب" في ليمفوما اللاهودجكين.
الأعراض ب
|
خلايا غير ناضجة موجودة غالباً في النخاع العظمي، ولكنها موجودة أيضاً في الدم. الخلايا الجذعية قادرة على التحوُّل إلى أحد أنواع مختلفة من الخلايا، وبالتالي فهي قادرة على تجديد الجهاز المناعي بعد المرض، أو بعد العلاج الكيميائي، على سبيل المثال
|
نوع من خلايا الدم البيضاء التي تشارك في مكافحة المرض. أحد النوعين الرئيسين من الخلايا الليمفاوية، الخلايا B (أو الخلايا الليمفاوية B) تشارك في تكوين الأجسام المضادة كرد فعل تجاه الأنتيجينات. مُعظم أورام ليمفوما اللاهودجكين تتضمن الخلايا B.
الخلية T
|
نوع من خلايا الدم البيضاء التي تشارك في مكافحة العدوى والمرض. والخلايا T هي أحد النوعين الرئيسين من الخلايا الليمفاوية. وعلى عكس الخلايا B، فإنها تقتل مباشرة خلايا الأورام والخلايا المُصابة بالفيروسات.
الخلية B
|
المدة الزمنية التي يستغرقها مرض محدد حتى تزداد شدته من مرحلة إلى المرحلة التالية، عادة بعد أن يتم علاج المريض
|
المدة الزمنية التي يستغرقها علاج محدد حتى يفقد فاعليته في علاج المرض
|
مستوى الأذى الناتج، في حالة ليمفوما اللاهودجكين، عن دواء بسبب آثاره الجانبية
|
في علاج الأمراض مثل ليمفوما اللاهودجكين، الشفاء يعني خلو الجسم من علامات المرض ومرور وقت كافي بما يوحي بأن احتمالات الانتكاس ضئيلة
|
المنطقة من الجذع فوق الحجاب الحاجز وتحت العنق، وهو يحتوي على الرئتين والقلب وأعضاء أخرى.
البطن
الجذع
|
نوع من خلايا الدم، يلعب دوراً محورياً في تجلط الدم (تُسمى أيضاً خلايا التجلط)
|
عضو موجود في أعلى البطن، على الجانب الأيسر، وراء المعدة. يُعتبر جزءاً من الجهاز المناعي
|
علاج يتم فيه استخدام الإشعاع، مثل أشعة إكس، لقتل الخلايا السرطانية أو إبطاء نموها وتطورها
|
علاج يتم إعطاؤه لمساعدة المريض على البقاء في حالة هدأة ومنع الانتكاس
|
علاج يؤثر بطريقة مباشرة على الجهاز المناعي. ويشمل العلاج الذي يؤدي إلى حدوث تفاعل مناعي، أو تقوية تفاعل مناعي قد حدث بالفعل، أو إخماد تفاعل مناعي
|
علاج يتم فيها ربط مادة ذات نشاط إشعاعي بالجسم المضاد الوحيد النسيلة، الذي يرتبط بالخلايا السرطانية بالتحديد. عندئذ يعمل النشاط الإشعاعي على قتل الخلايا المُحيطة
|
علاج مرض باستخدام الأجسام المضادة، المُصممة بحيث تستهدف الخلايا المُسبِّبة للمرض. في علاج السرطان، يهدف العلاج بالأجسام المضادة إما إلى قتل خلايا الورم بدون أن يؤذي الخلايا الأخرى أو أنه يساعد الجهاز المناعي للجسم ذاته لمهاجمة الورم. في ليمفوما اللاهودجكين، تم تصميم علاج بالأجسام المُضادة يُسمى ريتوكسيماب يقوم بالبحث عن الأنتيجين CD20 ويرتبط به، وهو الأنتيجين الموجود على خلايا الليمفوما. يؤدي ذلك إلى قتل الخلية المُستهدفة
جسم مضاد
أنتيجين
|
قدرة العلاج على تحقيق التأثير المُفيد المطلوب
|
نوع من الفحص بأشعة إكس يُعطي عدداً من الصور المأخوذة عند "طبقات" مختلفة من الجسم لتكوين صورة ثلاثية الأبعاد
|
أسلوب لالتقاط صور للأعضاء الداخلية، فيه يتم حقن أحد أشكال الجلوكوز في الجسم. عندما يستخدم الجسم هذا الجلوكوز أو يؤيضه، فإنه يظهر في صورة للجسم. بهذه الطريقة يستطيع الطبيب أن يُفرّق بين ليمفوما اللاهودجكين النشطة والعُقد الليمفاوية المتضخمة التي لم تعد مُصابة بالمرض النشط
|
اختبار يستخدم مرور الأشعة داخل الجسم لرسم صورة للأعضاء والعظام الداخلية. يمكن استخدامه لاكتشاف الأورام داخل الجسم
|
طريقة للحصول على صور للأعضاء الداخلية للجسم. نوع من الفحص يتم بالحقن في الوريد لأحد الأشكال ذات النشاط الإشعاعي من معدن الجاليوم الموجود في الطبيعة، ثم يتم التصوير بعد حوالي 72 ساعة
|
أسلوب لالتقاط صور للأعضاء الداخلية للجسم باستخدام موجات الصوت، التي ترتد بعد اصطدامها بالأنسجة والأعضاء المُختلفة مُسببة صدى. هذا الصدى يتم بعد ذلك تحويله إلى صور بواسطة الكمبيوتر
|
النوع الأكثر شيوعاً من ليمفوما اللاهودجكين العدوانية. انظر عدوانية
عدوانية
|
خمسة عوامل تساعد الطبيب على تصوّر مدى الاستجابة المتوقعة لدى مريض ليمفوما اللاهودجكين للعلاج، ومدى احتمال حدوث انتكاس
|
إحدى طرق التعامل مع المرض فيها لا يُعطَى أي علاج نشط ولكن تُجرَى متابعة دورية للمريض في العيادة الخارجية للمراقبة والتقييم
|
إحدى الطرق الأساسية لتوصيف ليمفوما اللاهودجكين. وهي طريقة لوصف عدد مجموعات العُقد الليمفاوية المُصابة، وما إذا كانت الليمفوما في العُقد الليمفاوية فقط أم في أعضاء أخرى أيضاً، وما إذا كانت الليمفوما قد تخطت الحجاب الحاجز. يمكن أيضاً استخدام تحديد المرحلة لوصف وجود أعراض معينة، مثل الأعراض ب.
الأعراض ب
الحجاب الحاجز
|
المصير المتوقع للمرض بناء على الأعراض التي يشكو منها المريض، ومدة إصابته بهذا المرض، وسن المريض، ضمن عوامل أخرى
|
النسيج اللين الموجود في وسط العظام، وفيه تتكوّن خلايا الدم وتنضج قبل دخولها إلى الدورة الدموية
|
عندما تظهر العلامات أو الأعراض المصاحبة للأورام بعد الحصول على فترة خالية من المرض، أو هدأة.
ارتجاع
|
عملية بسيطة لسحب كمية صغيرة من السائل المُحيط بالحبل الشوكي، تُجرَى عادة بغرس إبرة صغيرة في أسفل الظهر
|
عائلة كبيرة من الجزيئات تعمل كوحدات بناء في جسم الإنسان. كل بروتين يتم تشفيره بواسطة الجين الخاص به، المصنوع من DNA.
DNA
الجينات
جسم مضاد
|
إحدى الدرجتين الأساسيتين من ليمفوما اللاهودجكين (يُقال عنها أيضاً منخفضة الدرجة)
عدوانية
|
مجموعة كبيرة من الكائنات التي تتكون من خلية واحدة فقط ولا يُمكن رؤيتها إلا تحت المجهر. هناك بكتريا عديدة قادرة على إصابة الإنسان بالأمراض
|
دراسة بحثية مُصمّمة لتقييم طرق جديدة لاكتشاف، أو تجنب، أو تشخيص، أو في أحيان أكثر، علاج المرض. التجارب الإكلينيكية لمرض ليمفوما اللاهودجكين تقارن غالباً بين علاج جديد وبين العلاج التقليدي. يوجد أربعة أنواع أو "مراحل" في التجارب الإكلينيكية. انظر تجارب إكلينيكية
|
عندما يتم استخدام القـُرعة لتحديد المرضى الذين سيتلقون العلاجات المختلفة التي يتم إعطاؤها في التجربة الإكلينيكية. هذا يعني أن مجموعات المرضى ستكون غالباً متماثلة مما يتيح إمكانية مقارنة النتائج
|
تناقص الأعراض التي يشكو منها المريض أو الإبطاء في سرعة تقدم المرض
|
نوع من أشعة إكس فيها يتم حقن مادة تشبه الصبغة في الأوعية الليمفاوية بحيث تظهر العُقد الليمفاوية في صور أشعة إكس
|
أسلوب يستخدم المجالات المغناطيسية لالتقاط عدد من الصور على "طبقات" مختلفة من الجسم، بحيث يتم تكوين صورة ثلاثية الأبعاد
|
عندما يستمر السرطان في النمو أو الانتشار، عادةً من مرحلة إلى أخرى
|
بروتين يصنعه الجسم ليساعد في مكافحة العدوى. وهو مُصمّم بحيث يرتبط مباشرة مع دالات نوعية، تُسمَّى أنتيجينات، تُحمَل على أشياء عادةً ليست من الجسم ذاته أو لا يصنعها الجسم في الأحوال الطبيعية، مثل خلايا الأورام.
أنتيجين
العلاج بالأجسام المضادة
|
نوع واحد نقي من الأجسام المضادة. يمكن استخدامه في علاج ليمفوما اللاهودجكين. في هذه الحالة، يتم تصميم الجسم المضاد وحيد النسيلة بحيث يتعرّف على هدف مُحدد على سطح الخلايا السرطانية. وهو بعد ذلك "يمسك" بهذا البروتين على سطح الخلية، ويؤدي إلى تدمير الخلية.
الجسم المضاد
|
شيء يؤثر على الجسم كله وليس على جزء منه فقط. يُطلق مصطلح "جهازي" على المرض عادةً
|
الاستمتاع الإجمالي بالحياة الذي يختبره المريض. بغض النظر عن الأعراض الموجودة عند المريض، فإنها تُقاس ببعض الاختبارات الإكلينيكية لقياس تأثير المرض، وعلاجه، على الحياة اليومية
|
وصلات من DNA تحتوي على "شفرة" البروتينات التي يصنعها الجسم. إذا حدثت إصابة بالجينات، قد ينتج عن ذلك مرض من خلال تكوين إما بروتينات بها خلل وظيفي، أو بروتينات بكميات أكثر أو أقل من اللازم
|
حالة أو عَرَض يبدأ ويسوء بسرعة.
مزمن
|
قد تكون من بين أعراض ليمفوما اللاهودجكين، وقد تحدث أيضاً بسبب مجموعة كبيرة من الحالات الأخرى، من بينها أن تكون تفاعل حساسية تجاه العلاج الكيميائي أو العلاج المناعي
|
اختبار يتضمن سحب كمية صغيرة من الأنسجة أو بضعة خلايا لفحصها تحت المجهر
|
نوع من الخزعة فيها تؤخذ خلايا من النسيج، مثلاً من عُقدة ليمفاوية متضخمة، باستخدام إبرة دقيقة، لفحصها تحت المجهر
|
قسطرة من نوع خاص يتم غرسها في وريد كبير، مثلاً في أعلى الصدر، وتظل في مكانها لعدة أيام أو بضعة أسابيع لكي تتيح للطبيب أن يُعطي الأدوية ويسحب العينات بدون أن يكرر حقن المريض
|
أي نوع من الثلاثة أنواع الرئيسية للخلايا الموجودة في الدم – خلايا الدم البيضاء، وخلايا الدم الحمراء، والصفيحات الدموية
|
نوع من أنواع خلايا الدم تدخل ضمن الجهاز المناعي. الخلايا الليمفاوية هي أحد أشكال خلايا الدم البيضاء.
خلية ليمفاوية
|
نوع من خلايا الدم. وخلية الدم الحمراء تحتوي على الهيموجلوبين، الذي يحمل الأكسجين إلى كل أجزاء الجسم. وهي تُسمى أيضاً كرات الدم الحمراء
|
وحدات بناء جميع الأعضاء والأنسجة، بما فيها القلب والرئتين والدم والجلد. تحتوي الخلايا على الكود الوراثي (DNA)، الذي يحتوي على شفرات جميع البروتينات المختلفة في الجسم
|
نوع من خلايا الدم البيضاء يشارك في مكافحة العدوى والأمراض. يوجد نوعان من الخلايا الليمفاوية – الخلايا B والخلايا T – كلاهما يشاركان في الجهاز المناعي للجسم
|
إحدى الطرق الأساسية لتحديد ليمفوما اللاهودجكين، وهي تسمح للطبيب بتصنيف ليمفوما اللاهودجكين إلى بطيئة النمو أو عدوانية.
بطيئة النمو
عدوانية
|
متتابعة كاملة من علاج معين ، عادة ما تكون متكررة مثال : ممكن أن يتكون العلاج الإشعاعي من 6 دورات متكررة
الجينات
|
منطقة في الجسم تحت البطن وفوق الفخذين. وهي تشمل الأعضاء الجنسية والوركين.
البطن
الجذع
|
عندما تؤخذ خلايا أو أنسجة سليمة من مُتبرِّع وتُستخدم بدلاً من الأنسجة المريضة في المريض. المُتبرِّع قد يكون أحد الأقارب، عادةً شقيق أو شقيقة. يمكن لشخص من غير الأقارب، أن يتبرع بالأنسجة، بشرط توافقها.
زرع ذاتي
|
عملية يتم فيها أخذ خلايا من النخاع العظمي وزرعها في المريض بعد استخدام جرعة عالية من العلاج الكيميائي لتدمير النخاع العظمي. تؤدي الخلايا المزروعة إلى تجديد النخاع المُدمّر.
زرع خلايا الدم الجذعية المحيطية
|
أحد أنواع الزرع فيه يتم جمع الخلايا الجذعية من الدم بعد "تحريكها" من النخاع العظمي، يلي ذلك إعطاء جرعة عالية من العلاج الكيميائي، وإعادة حقن الخلايا الجذعية المحفوظة (تُسمى أيضاً الزرع). وقد حل هذا الأسلوب إلى حد كبير مكان زرع النخاع العظمي. PBSCT قد يكون إسوي أو ذاتي.
التنقيط
العلاج بجرعة عالية
زرع النخاع العظمي
زرع إسوي
زرع ذاتي
|
عندما يتم أولاً جمع خلايا سليمة من المريض نفسه ويتم تخزينها، ثم في وقت لاحق يتم إعطاؤها عادةً لتحل محل أنسجة تالفة بسبب الجرعات العالية من العلاج الكيميائي.
زرع إسوي
|
أي مادة لها تأثير سام على الخلايا، ويؤدي إلى موتها. أدوية العلاج الكيميائي تزاول غالباً تأثيراً ساماً للخلايا السرطانية السريعة النمو
|
أدوية تُستخدم لعلاج الالتهاب الشديد. يمكن استخدام الستيرويدات مع العلاج الكيميائي للمساعدة في علاج ليمفوما اللاهودجكين
|
سحب عينة من النخاع العظمي، عادةً من عظمة الورك، باستخدام إبرة
|
مجموعة من الأمراض فيها يحدث نمو للخلايا بطريقة غير سوية وغير مُنضبطة، مُسبباً تكوين كُتل، أو أورام. هناك أكثر من 100 مرض يتم تصنيفها ضمن الأمراض السرطانية، والاسم الذي يتم إطلاقه على السرطان يعتمد على العضو أو نوع الخلية التي يبدأ فيها، مثلاً الرئة أو الجهاز الليمفاوي
|
سرطان لم يعد يستجيب لعلاج مُعيّن. في هذه الحالة يتم استخدام نوع آخر من العلاج
|
سرطان مستمر في نفس المكان الذي بدأ فيه ولم ينتشر إلى الأعضاء والأنسجة الأخرى
|
عندما ينتشر السرطان من المكان الذي بدأ فيه إلى أماكن أخرى من الجسم. يقتصر المُصطلح أساساً على الأورام الصلبة ولا يُستخدم كثيراً في حالات ليمفوما اللاهودجكين
|
سقوط الشعر، ويكون أكثر وضوحاً في الرأس. قد يحدث بسبب علاجات السرطان مثل بعض أشكال العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي
|
أي شيء يُزيد من احتمال إصابة الشخص بمرض مُحدد، ولكنه ليس بالضرورة من أسباب المرض
|
اختبار روتيني يتم إجراؤه لقياس عدد خلايا الدم البيضاء، وخلايا الدم الحمراء، والصفيحات الدموية في دم الشخص. هذا الاختبار يساعد الطبيب على تحديد ما إذا كان المريض يستطيع أن يتحمّل العلاج بأمان
|
اختبار يُستخدم لقياس عدد خلايا الدم البيضاء الموجودة في دم المريض
|
اختبار يُستخدم لقياس عدد خلايا الدم الحمراء الموجودة في دم المريض
|
إحدى الدرجتين الأساسيتين من ليمفوما اللاهودجكين (يُقال عنها أيضاً أنها مرتفعة الدرجة أو سريعة النمو).
بطيئة النمو
|
عرق زائد أثناء الليل. على الرغم من أنه قد يحدث بسبب حالات أخرى، إلا أن العرق أثناء الليل هو أحد "الأعراض ب" في ليمفوما اللاهودجكين.
الأعراض ب
|
تجمُّع صغير للخلايا الليمفاوية، كلوي الشكل، يقع على مسار أحد الأوعية الليمفاوية. تعمل العُقد الليمفاوية كمصفاة تحتجز النفايات والجراثيم المُعدية. وهي تُسمى بطريق الخطأ غُدد ليمفاوية
|
خط علاجي ثاني أو لاحق، مصحوب عادةً بجرعات عالية و/أو أدوية متعددة قد تكون فعالة بعد فشل العلاج التقليدي
|
في المريض الذي تلقى جرعة عالية من العلاج الكيميائي، فأدى ذلك إلى تدمير النخاع العظمي، وأجريت له عملية زرع الخلايا الجذعية، إما من خلاياه هو نفسه، أو من خلايا مُتبرع مماثل له. بهذه الطريقة يتم "إنقاذ" المريض من القابلية للعدوى.
العلاج بجرعة عالية
النخاع العظمي
|
علاجات مبنية على نظرية للأمراض تختلف عن العلوم الطبية التقليدية التي يتم تدريسها في كليات الطب بالغرب؛ على سبيل المثال العلاج بالماء، الوخز بالإبر، استخدام الأعشاب الطبية، وأساليب تقويم العمود الفقري باليد (يُسمى أيضاً العلاج التكميلي)
|
العلاج الكيميائي يعني حرفياً "العلاج بالأدوية"، ولكنه يُستخدم هنا بمعنى العلاج بالأدوية المضادة للسرطان أو الأدوية "السامة للخلايا". الغرض من العلاج الكيميائي في ليمفوما اللاهودجكين هو تدمير أو قتل خلايا الليمفوما السريعة النمو في كل أجزاء الجسم
|
استخدام أكثر من دواء للعلاج الكيميائي أثناء سير العلاج لتحسين فرَص النجاح
|
علاج يهدف إلى تخفيف الأعراض لدى المريض، وليس إلى شفاء المرض الذي يعاني منه
|
أي دليل على وجود اضطراب أو مرض تم اكتشافه بواسطة متخصص طبي ولكنها ليست بالضرورة واضحة للمريض. مثلاً، شيء غير سوي يظهر بالتصوير بأشعة إكس أو بالفحص الإكلينيكي
|
عينة الخلايا التي تم سحبها من الجسم أثناء الخزعة للفحص من جهة وجود مرض
|
الشعور بالرغبة في القيء. مرضى ليمفوما اللاهودجكين قد يشعرون بالغثيان عند تلقي العلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي، ويمكن تخفيف ذلك بالأدوية المضادة للقيء
|
فحص المعدة بالعين المُجرّدة باستخدام أنبوبة خاصة مع كاميرا في طرفها، يُسمى منظاراً، يتم إدخاله عبر المريء. يمكن في نفس الوقت عمل خزعات من أي مناطق مُصابة.
خزعة
|
حالة تنتج عن نقص خلايا الدم الحمراء، وتؤدي إلى ضعف، ضيق التنفس، دوار، صداع، تهيُّج
|
عامل مُسبّب للعدوى أصغر من أن يُرَى تحت المجهر العادي ويحتوي فقط على المادة الوراثية مثل الحمض النووي DNA داخل غلاف من البروتين. رغم أن الفيروسات قادرة على إصابة البشر بالأمراض، إلا أن النُسَخ التي تم إضعافها يمكن أن تُستخدم للمساعدة في تقوية استجابة الجهاز في مواجهة المرض.
DNA
الجهاز المناعي
|
أنبوبة مرنة، رفيعة، يتم غرسها في الجسم، إما لإعطاء السوائل أو لسحب السوائل من الجسم، أو للحفاظ على طريق مفتوح لإعطاء الحُقن فيما بعد
|
قرص أو علاج لا يحتوي على المادة الفعالة. يتم إعطاؤه للمرضى في التجارب الإكلينيكية لمعرفة ما إذا كان الدواء الحقيقي الذي يتم إعطاؤه للمرضى الآخرين فعالاً أم لا. التجارب الإكلينيكية على مرضى السرطان لا تستخدم عادة علاجاً مموهاً لاعتبارات أخلاقية
|
سرطان في خلايا الدم. وهو يشمل خلايا الدم البيضاء، والنخاع العظمي الذي تنمو وتتطوّر فيه.
|
السائل الذي يسري في الأوعية الليمفاوية، وهو يحتوي على خلايا ليمفاوية، ودهون، ومواد أخرى.
الخلية الليمفاوية
|
هذا النوع من الليمفوما يصيب الأنسجة الليمفاوية المصاحبة للشعب الهوائية في الرئتين
|
نوع نادر نوعاً ولكنه عدواني من ليمفوما اللاهودجكين يُصيب الخلايا B
|
سرطان بالخلايا الليمفاوية، وهي نوع من خلايا الدم البيضاء. ليمفوما اللاهودجكين هي إحدى النوعين الرئيسيين من الليمفوما (النوع الآخر هو ليمفوما هودجكين). هناك أشكال عديدة من ليمفوما اللاهودجكين، مُعظمها يُصيب الخلايا B. اختصارها NHL.
ليمفوما هودجكين
|
نوع من ليمفوما اللاهودجكين يُصيب أعضاء معيَّنة، أساساً المعدة، ولكن من الممكن أيضاً أن يُصيب الغدد اللعابية، والغدة الدرقية، والرئتين
|
نوع شديد العدوانية من ليمفوما اللاهودجكين يحدث غالباً في الأشخاص الأصغر سناً
|
نوع عدواني من ليمفوما اللاهودجكين، وهو الشكل الأكثر شيوعاً في الأطفال
|
مرض خبيث بالعُقد الليمفاوية، يتصف بحدوث تضخم غير مؤلم بالأنسجة الليمفاوية والطحال. أكثر شيوعاً في الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 35 سنة. وتتضمن أعراضه الحمى، فقدان الوزن، أنيميا، عرق أثناء الليل. يُعرَف أيضاً باسم مرض هودجكين. انظر عقدة ليمفاوية، طحال، أنيميا، عرق أثناء الليل، ليمفوما اللاهودجكين
عقدة ليمفاوية
طحال
أنيميا
عرق أثناء الليل
ليمفوما اللاهودجكين
|
مجموعة من الأشخاص تلتقي بصفة منتظمة لمشاركة خبراتهم عن مرض، مثل ليمفوما اللاهودجكين. هذه المجموعات تنظمها غالباً المستشفيات، أو الناجون، وهي تساعد الناس على التعامل مع تأثير المرض على حياتهم
|
أدوية تخدير تؤثر على الجسم كله وتجعل المريض ينعس. وهي تسمح بإجراء العمليات الكُبرى بدون أن يشعر المريض أو يتذكر أي شيء.
مُخدّر موضعي
|
يسبب فقدان الإحساس في جزء مُعين من الجسم. يُستخدم لإجراء العمليات الصُغرى، أو العمليات التي تتطلب أن يكون المريض مستيقظاً، بدون ألم.
مُخدّر عام
|
خلايا سرطانية متبقية في الجسم بعد إجراء المحاولات لاستئصال أو علاج المرض
|
عندما تتبقى في الجسم خلايا سرطانية قليلة جداً بعد محاولات استئصال أو علاج المرض. من الصعب اكتشافها بالأجهزة التشخيصية التقليدية
|
ليمفوما اللاهودجكين التي لا تتناقص ولا تتزايد في شدتها
|
مرض أو حالة تستمر، أو تتقدّم، على مدى فترة طويلة.
حاد
|
تُسمّى أيضاً قاتلات الألم، وهي تشمل الأدوية مثل الأسبرين، باراسيتامول، إيبوبروفين
|
دواء يهدف إلى تقليل الغثيان والقيء
|
عدد الحالات الجديدة من المرض التي يتم الإبلاغ عنها في فئة من الناس على مدى فترة من الزمن، عادةً سنة واحدة. البيانات عن معدل حدوث السرطان يتم الاحتفاظ بها في السجلات المحلية والقومية عن السرطان
|
النسبة المئوية للمرضى الذين استجاب المرض لديهم بعد أن تلقوا علاجاً مُحدداً.
استجابة
|
عدد حالات المرض الموجودة في فئة من الناس في الوقت الواحد. كما مع معدل الحدوث، فإن البيانات عن معدل انتشار السرطان يتم الاحتفاظ بها في السجلات المحلية والقومية عن السرطان
|
النسبة المئوية للمرضى الذين يظلوا على قيد الحياة بعد سنة واحدة من إعطائهم علاج مُحدد للمرض
|
عدد المرضى الذين يُصابون بمرض مُعيَّن، يتم حسابه عادةً لكل 100.000 نسمة
|
النسبة المئوية للمرضى الذين حققوا هدأة بعد أن تم إعطاؤهم علاج مُحدد للمرض.
هدأة
|
| عدد حالات الوفاة بين الأشخاص الذين ي | | | |
