Lymphoma Net - Home

دعم الناس المصابين ب"ليمفوما اللاهودجكين"

 
Mail a friend Print this page
 الصفحة الرئيسية >> زيارة العيادة >>الأسئلة التي تُطرَح على الطبيب
  الصفحة الرئيسية
  ما هي ليمفوما اللاهودجكين؟
  زيارة العيادة
 
فريق الرعاية الصحية
الزيارات التشخيصية وزيارات المتابعة
الاستعداد للزيارات إلى المستشفى أو إلى طبيب الأسرة
الأسئلة التي تُطرَح على الطبيب
أسئلة قد يسألها الطبيب

  كيف يتم علاج ليمفوما اللاهودجكين؟
  التعايش مع ليمفوما اللاهودجكين



  معاني المُصطلحات
  الأخبار ( بالإنجليزيّة )
  الصّحيفة الإخباريّة ( بالإنجليزيّة )
  مسؤولو مواقع
  هيئة التحرير
  المساعدة
  إتّصل بنا
  خريطة الموقع
  Lymphoma-net في اللغات الأخرى

 
 الأسئلة التي تُطرَح على الطبيب
< السابق   التالي >

    النقاط الأساسية


  • من المهم أن يفكر مريض ليمفوما اللاهودجكين في الأسئلة التي لديه قبل كل زيارة
  • يس هناك سؤال "بسيط" أو "ساذج"، وذلك لأنه من الضروري أن يفهم المريض حالته فهماً صحيحاً
  • في كثير من الأحيان، قد يكون الممرض في فريق الليمفوما هو أفضل شخص تطرح عليه الأسئلة، وكذلك الطبيب المتخصص

مقدمة

الأسئلة التي تُطرح على الطبيب تختلف بالطبع من مريض إلى آخر. ولكن الأمر يستحق من المريض أن يفكر في هذه الأسئلة قبل الزيارة، بدلاً من أن يحاول التفكير في الأسئلة أثناء وجوده مع الطبيب. يُفضّل الكثيرون كتابة الأسئلة قبل الذهاب إلى الطبيب.

لا ينبغي الاعتقاد بأن هناك سؤال "بسيط" أو "ساذج" ولا ينبغي طرحه. فمن المهم جداً لمريض ليمفوما اللاهودجكين أن يفهم حالته فهماً صحيحاً. كذلك فإنه يحتاج أن يفهم ما هو الغرض من الاختبارات التي تُجرَى له، وكذلك ما هي فائدة بعض العلاجات التي تُعطَى له. بالإضافة إلى ذلك، فإن المريض يحتاج أن يعرف ما هو التأثير الذي قد تؤثر به ليمفوما اللاهودجكين على حياته وكذلك تأثير العلاج، سواء أثناء العلاج أو بعده.


Questions to ask the doctor

في بعض الأحيان، يشعر المريض أن الطبيب مشغول جداً أو وقته أضيق من أن يُجيب على جميع الأسئلة التي لديه. في هذه الحالة، ينبغي على المريض أن يسأل الطبيب القادر على تقديم المساعدة. في كثير من الأحيان، قد يكون طبيب آخر في الفريق، أو أخصائي التمريض الإكلينيكي، أو ممرض آخر متخصص في الليمفوما، هو الشخص المناسب لسؤاله.

 

إن ليمفوما اللاهودجكين مرض خطير، وقد يكون له تأثير كبير على حياة الشخص المُصاب به. لذلك فإن بعض المرضى قد يشعرون بالحاجة إلى أخذ رأي آخر، وهذا طلب معقول. في هذه الحالة يجب على المريض أن يُتكلم في ذلك أيضاً مع الطبيب. وعادةً أكثر وقت ينبغي أن يؤخذ فيه رأي آخر هو قبل بدء العلاج أو ربما قبل البدء في نوع جديد من العلاج – غالباً من غير المفيد طلب رأي آخر في منتصف الدورة العلاجية.

بعض الأسئلة التي يمكن التفكير فيها وقت التشخيص، قبل بدء العلاج

  • أي نوع هذا من ليمفوما اللاهودجكين؟ هل هي من النوع البطيء النمو أم العدواني؟ في أي مرحلةهي؟
  • ما الذي تدلنا عليه جميع الاختبارات؟
  • ما هي الاستعدادات (إن وُجدت) المطلوبة قبل كل من هذه الاختبارات؟
  • ما هي الاختيارات العلاجية؟ إذا كان هناك أكثر من اختيار، فأي منهم هو الذي توصي به لحالتي؟ ما هي المزايا والعيوب للعلاجات المختلفة؟ ما هي احتمالات أن ينجح العلاج؟
  • ما هي المخاطر والآثار الجانبية التي قد تحدث مع كل علاج؟
  • ما هي مدة كل علاج؟
  • هل ينبغي إعطاء العلاج في المستشفى، أم يمكن القيام به في العيادة الخارجية؟
  • هل سيؤثر العلاج على أنشطتي الطبيعية؟ وإذا كان كذلك، فإلى متى سيستمر هذا التأثير؟ هل سيلزم الغياب عن العمل أو عمل ترتيبات خاصة (مثلاً لرعاية الأطفال أو المسنين في الأسرة)

اانقر على هذه الوصلة لتنقلك إلى صفحة جاهزة للطباعة. كي يتسنى لك فتح المستند للطباعة عليك بتركيب برنامج ال Adobe's Acrobat Reader من هذه الوصلة مجانا.

بعض الأسئلة التي يمكن التفكير فيها عند بدء العلاج

  • ما هو الهدف من هذا العلاج؟
  • ما هي طرق العلاج المُستخدمة؟ وكيف تعمل؟
  • كيف يتم إعطاء العلاج؟ ما هي مدة الدورة العلاجية؟ وما هو مُعدّل تكرارها؟
  • هل يجب إعطاء العلاج في المستشفى، أم يمكن إعطاؤه في العيادة الخارجية؟
  • إذا كان في المستشفى، فما مدة إقامتي في المستشفى لكل جلسة علاجية؟
  • إذا كان في العيادة الخارجية، فكم ساعة يُرجح أن تستغرق كل جلسة علاجية؟
  • هل سيؤثر العلاج على أنشطتي المعتادة؟ وإذا كان كذلك، فإلى متى سيستمر هذا التأثير؟ هل سيلزم الغياب من العمل أو عمل ترتيبات خاصة (مثلاً لرعاية الأطفال أو المسنين في الأسرة)
  • ما الذي ينبغي أن أفعله للاعتناء بنفسي أثناء العلاج؟
  • كيف نعرف ما إذا كان العلاج يُفيد؟
  • ما هي احتمالات تحقيق هدأة في حالتي؟ كم من الوقت يُرجّح أن تستمر الهدأة؟
  • ما هي الآثار الجانبية التي قد تحدث؟ هل توجد أشياء أستطيع أن أعملها لتجنب هذه الآثار الجانبية، أو على الأقل للتقليل منها؟
  • ما هي الآثار الجانبية التي يجب الإبلاغ عنها؟
  • متى يجب أن أتصل بالأخصائي إذا كنت قلقاً بخصوص شيء ما؟ ما هو أنسب وقت للاتصال بالممرض؟ ماذا عن طبيب الأسرة؟

اانقر على هذه الوصلة لتنقلك إلى صفحة جاهزة للطباعة. كي يتسنى لك فتح المستند للطباعة عليك بتركيب برنامج ال Adobe's Acrobat Reader من هذه الوصلة مجانا.

 

     

بعض الأسئلة التي يمكن التفكير فيها بعد انتهاء العلاج

  • كيف نعرف ما إذا كان العلاج قد نجح؟
  • ما هي الاختبارات التي قد يلزم إجراؤها؟ ما هو مُعدّل تكرارها؟ ما الذي تُبيّنه هذه الاختبارات؟
  • ماذا يحدث إذا انتكست ليمفوما اللاهودجكين؟
  • كم من الوقت يجب أن تستمر الهدأة حتى يمكننا أن نقول أن المرض قد شُفي؟
  • كم ينبغي أن يكون معدل تكرار حضوري للعيادة؟ وحتى متى؟
  • مَن هو الشخص الذي يجب أن أتصل به إذا كان هناك شيء يُقلقني؟

اانقر على هذه الوصلة لتنقلك إلى صفحة جاهزة للطباعة. كي يتسنى لك فتح المستند للطباعة عليك بتركيب برنامج ال Adobe's Acrobat Reader من هذه الوصلة مجانا.

 

 


< السابق التالي >